Wörterbuch

Richtlinie

Substantiv, f:

Worttrennung:

Richt·li·nie, Plural: Richt·li·ni·en

Aussprache:

IPA [ˈʁɪçtˌliːni̯ə]

Bedeutungen:

[1] Recht: eine rechtsverbindliche Vorschrift oder Anweisung, ohne Gesetzescharakter

[2] Regel, die den Umgang mit einer Sache vorgibt, aber nicht den Zwang enthält, sich daran zu halten

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs richten und dem Substantiv Linie

Synonyme:

[1] Gesetz, Norm, Standard, Stand der Technik, Vorschrift, Weisung

[2] Direktive, Grundsatz, Handreichung, Leitfaden, Leitlinie, Leitsatz, Leitschnur, Maß, Maßregel, Maßstab, Maxime, Prinzip, Richtmaß, Richtschnur, Vorgabe

Beispiele:

[1] Richtlinien werden von der Kommission erlassen.

[1] „Also vertiefte ich mich in die Richtlinien des Umweltbundesamts.“

[1] Die Bundesregierung wurde aufgefordert, in den kommenden zwei Monaten eine seit 2016 geltende Richtlinie umzusetzen.

[1, 2] Der Venezianer Ludovico Zuccolo lehnt 1625 sogar wörtlich die Staatsräson, ragion di stato, als Richtlinie ab, und läßt nur Ehrbarkeit und Gerechtigkeit gelten.

[2] Für den Umgang mit Vandalen haben wir eine neue Richtlinie erlassen.

[2] Bei der Altersbestimmung kann man die Größe als grobe Richtlinie heranziehen.

Übersetzungen:

englisch: [1] directive; [2] guideline, policy, principle, rule
französisch: [1] directive; [2] ligne directrice
italienisch: [1] direttiva
spanisch: [1] directriz, guía, pauta

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002