Rochade
Substantiv, f: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantiv, f: Worttrennung:
- Ro·cha·de, Plural: Ro·cha·den
Aussprache:
- IPA [ʁɔˈxaːdə], [ʁɔˈʃaːdə]
- [1] Schach: spezieller Schachzug, bei dem König und Turm eine verschränkte Bewegung ausführen
- [2] im übertragenen Sinne: der Wechsel einer vorgesetzten und einer nachgestellten Person in ihren Funktionen oder Ämtern
- [3] Sport: der permanente Positionswechsel der Stürmer im Fußball und bei anderen Mannschaftsspielen
- belegt seit dem 16. Jahrhundert; die Bezeichnung bezieht sich auf mittelhochdeutsch roch „Turm“, das über altfranzösisch roc, spanisch roque, arabisch ? ? (ruḫḫ) → ar auf persisch ? ? (ruḫ) → fa zurückgeht.
- [2] Ämterwechsel, Ämtertausch
- [3] Platztausch, Platzwechsel, Positionswechsel
- [1] Mit der kurzen Rochade brachte der weiße Spieler seinen König in Sicherheit.
- [1] „Ich kann nicht anders, als an die Rochaden des Schicksals zu denken, an die Zufälle in Raum und Zeit.“
- [2] Die Zukunft wird zeigen, ob diese personelle Rochade einen positiven Effekt auf die Wählergunst hat.
- [3] Die Brasilianer rissen die Zuschauer mit ihrer Sturm-Rochade zu Beifallstürmen hin.
- englisch: [1] castling
- französisch: [1] roque m
- italienisch: [1] arrocco m
- russisch: [1] рокировка f
- spanisch: [1] enroque m
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002