Rock
Substantiv, m: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen: Substantiv, m: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen: Substantiv, m: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantiv, m: Worttrennung:
- Rock, Plural: Rö·cke
Aussprache:
- IPA [ʁɔk]
- [1] unten offenes Kleidungsstück, das den Unterleib und (wenigstens teilweise) die Beine bedeckt (meist für Frauen)
- [2] langes Jackett
- mittelhochdeutsch roc, rok, althochdeutsch (h)roc, westgermanisch *rukka- „Rock“, belegt seit dem 9. Jahrhundert
- [2] Gehrock, Bratenrock
- [1] Wo sie Sechsundsechzig spielten / Mädchen unter Röcke schielten (Franz Josef Degenhardt)
- [1] „Zitternd vor Kälte schlüpfte Nikki in einen schwarzen Rock, einen khakifarbenen Pullover und in ihre Wildlederstiefel.“
- [1] „Sie nahm sich einen Stuhl, setzte sich, schlug die Beine übereinander, und ihr Rock rutschte hoch.“
- [2] Er hatte Hut, Rock und Spazierstock in der Halle abgelegt.
- [2] das Hemd ist mir näher als der Rock
- englisch: [1] skirt; [2] coat
- französisch: [1] jupe f; [2] veston m
- italienisch: [1] gonna; [2] àbito, sopràbito
- portugiesisch: [1] saia f
- russisch: [1] юбка; [2] пиджак
- spanisch: [1] falda, pollera f (Argentinismus)
- Rock, kein Plural
Aussprache:
- IPA [ʁɔk], auch: [ɹɔk]
- [1] Musik: populäre Musikrichtung, die Anfang der 1950er Jahre in den USA entstand
- in den 50er Jahren des 20. Jahrhunderts von englisch rock Rock 'n' Roll entlehnt, einem amerikanischen Slang-Ausdruck, nach den Schaukelbewegungen der Schiffe (to rock = stampfen und to roll = rollen)
- [1] Rock 'n' Roll
- [1] Der Rock ist nicht totzukriegen.
- englisch: [1] rock
- französisch: [1] rock
- portugiesisch: [1] roque m, rock m
- russisch: [1] рок
- spanisch: [1] rock
- Rock, kein Plural
Aussprache:
- IPA [ʁɔk]
- [1] in arabischen Märchen: flugfähiger Vogel in der Größe eines Elefanten
- [1] Simurgh
- [1] Sindbad band sich, um seinem Schicksal auf einer abgelegenen Insel zu entkommen, an ein Bein des Vogels Rock.
- [1] „Er erinnerte fich. daß ihm die Schiffer fchon längft vom Riefenvogel Rock erzählt hatten. der fo groß und ftark wäre. daß er einen Elefanten mit fich zu tragen imftande wäre.“ ()
- russisch: [1]
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002