Wörterbuch

Ruck

Substantiv, m:

Worttrennung:

Ruck, Plural: Ru·cke

Aussprache:

IPA [ʁʊk]

Bedeutungen:

[1] ein Versetzen verursachender abrupter Impuls

[2] ein Sichzusammennehmen oder Aufraffen

[3] plötzlicher Wechsel der politischen Richtung

Herkunft:

mittelhochdeutsch ruc, althochdeutsch ruc, germanisch *rukki- „Ruck“, belegt seit dem 11. Jahrhundert

Beispiele:

[1] Immer mit der Ruhe und dann mit'm Ruck!

[1] Mit einem Ruck riss er die Tischdecke vom Tisch.

[1] Und jetzt alle Mann ziehen! In einem Ruck soll das Boot an Land!

[1] „Und mit einem Ruck hatte er die Handtasche an sich gerissen und war um die Ecke.“

[1] „Der Zug wurde langsamer, die Bremsen quietschten, und mit einem fürchterlichen Ruck, der mich fast umwarf, blieb er stehen.“

[2] Es muß ein Ruck durch Deutschland gehen (oder so) - (Roman Herzog)

[2] Nun gib deinem Herzen einen Ruck und ruf ihn an!

[2] Er gab sich einen Ruck und entschuldigte sich bei Frau Schmidt.

[2] „Da gab ich mir einen Ruck und erzählte, dass ich genau in dem Fischgeschäft gewesen sei, in dem die Mama immer eingekauft habe.“

[2] „Der Andere war mit einem Ruck aufgewacht und sah ohne Verstand um sich.“

[3] In beiden großen Parteien erfolgte ein Ruck nach Rechts.

Übersetzungen: