Ruhr

---

Substantiv, f, Toponym:

Worttrennung:

Ruhr, kein Plural

Aussprache:

IPA [ʁuːɐ̯]

Bedeutungen:

[1] Geografie: Fluss in Deutschland, rechter Nebenfluss des Rheins

Herkunft:

althochdeutsch Rura (Name der Flüsse „Ruhr“ und „Rur“) geht möglicherweise auf althochdeutsch (h)ruora „heftige, eilige Bewegung“, wahrscheinlicher aber auf indogermanisch reu/ru „aufreißen, graben“ zurück

Beispiele:

[1] Die Ruhr hat eine Länge von 219 km.

Übersetzungen:

• englisch: [1] Ruhr
• russisch: [1] Рур

Substantiv, f:

Worttrennung:

Ruhr, Plural: Ruh·ren

Aussprache:

IPA [ʁuːɐ̯]

Bedeutungen:

[1] Medizin, Plural selten: Infektionskrankheit des Darms

Herkunft:

mittelhochdeutsch „ruor(e)“, althochdeutsch „ruora, rūra“, belegt seit dem 11. Jahrhundert

Synonyme:

[1] Dysenterie

Beispiele:

[1] „In den dreißiger Jahren hatte Eisenhower, das wußte Dr. Snyder, einmal an der Ruhr gelitten.“

[1] „Die Ruhr bricht aus, und für diejenigen, die daran erkranken, gibt es keine Hoffnung mehr.“

[1] „Schließlich raffte ihn am 5. Juli 1929 die Ruhr dahin.“

[1] „Mich überfällt die Ruhr nur wenige Tage nach der Geburt.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] dysentery
• französisch: [1] dysenterie f
• italienisch: [1] dissenteria f
• portugiesisch: [1] disenteria f
• spanisch: [1] disentería f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002