Rumpf

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Rumpf, Plural: Rümp·fe

Aussprache:

IPA [ʁʊmp͡f]

Bedeutungen:

[1] die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder ähnlichem

[2] Anatomie: der menschliche Körper ohne Kopf, Hals und Gliedmaßen

[3] übertragen, besonders in Zusammensetzungen: der grundlegende Teil von etwas

Synonyme:

[2] Torso

Beispiele:

[1] Im Rumpf des Schiffes war nicht genug Platz für die Ladung.

[1] „Manche Quellen behaupten deshalb, der hölzerne Rumpf des Schiffes sei schon rott gewesen.“

[1] „Beginnend am Kiel, fügen die Handwerker nun den Rumpf zusammen.“

[2] Bisher wurde nur der Rumpf der Leiche gefunden; Kopf und Gliedmaßen werden noch gesucht.

[3] Der Rumpf der gemeinnützigen Roosevelt Institution stand wenig später, die Gruppen schlossen sich zusammen.

Übersetzungen:

• englisch: [1] fuselage (Flugzeug), hull (Schiff); [2] torso, trunk
• französisch: [1] fuselage m (Flugzeug), coque f (Schiff); [2] tronc m
• italienisch: [1] fusoliera f (Flugzeug); scafo m (Schiff); [2] tronco m
• portugiesisch: [2] torso m, tronco m
• russisch: [1] фюзеляж, корпус; [2] торс
• spanisch: [1] casco m; [2] busto, tronco

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001