Rutsch

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Rutsch, Plural: Rut·sche

Aussprache:

IPA [ʁʊt͡ʃ]

Bedeutungen:

[1] Gleiten, Schlittern über den Erdboden

[2] regional: Ausflug

Herkunft:

Substantivierung von rutschen durch Konversion des Verbstamms

Synonyme:

[2] Ausflug, Trip

Gegenwörter:

[2] Reise

Beispiele:

[1] Bei dem Rutsch hätte ich mir den Fuß brechen können.

Redewendungen:

in einem Rutsch (etwas erledigen)

guten Rutsch ins Neue Jahr! - Diese Gruß- und Segensformel geht explizit nicht auf das deutsche Substantiv „Rutsch“ zurück, sondern ist eine Verballhornung des hebräischen „Rosch ha-Schana“! (Näheres hierzu im Eintrag zu der betreffenden Gruß- und Segensformel)

Übersetzungen:

• englisch: [1] trip
• französisch: [1] glissade f, (Fahrzeug) dérapage m, patinage m, (Erdboden) glissement m, (Mauer) éboulement m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003