süchtig

---

Adjektiv:

Worttrennung:

süch·tig, Komparativ: süch·ti·ger, Superlativ: am süch·tigs·ten

Aussprache:

IPA [ˈzʏçtɪç], [ˈzʏçtɪk]

Bedeutungen:

[1] an einer Sucht leidend, von etwas abhängig sein

[2] großes, übersteigertes Verlangen nach etwas habend, versessen auf etwas sein

Herkunft:

althochdeutsch suhtig → mittelhochdeutsch sühtec = krank

strukturell: Ableitung des Nomens Sucht mit dem Suffix -ig und Umlautung des Vokals im Nomenstamm

Synonyme:

[1] abhängig

Beispiele:

[1] Er ist seit Jahren süchtig nach Tabletten.

[2] Sie ist süchtig nach Aufmerksamkeit.

Übersetzungen:

• englisch: [1] addicted, hooked
• französisch: [1] accroché, dépendant; [2] avide
• italienisch: [1] dipendente, schiavo
• spanisch: [1] dependiente, (umg.) enganchado; [1, 2] adicto; [2] ávido

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.037