Wörterbuch

Saft

Substantiv, m:

Worttrennung:

Saft, Plural: Säf·te

Aussprache:

IPA [zaft]

Bedeutungen:

[2] trinkbare Fruchtflüssigkeit aus reifem Obst und Gemüse

[3] Körperflüssigkeit bei Tier und Mensch, aus Fleisch austretende Zellflüssigkeit beim Kochen oder Braten

[5] Pharmazie: Darreichungsform, Heiltrunk

[6] übertragen: für Energie, Leben und Kraft

[7] umgangssprachlich: Elektrizität

Herkunft:

mittelhochdeutsch: „saft“, „saf“, althochdeutsch: „saf“, vergleiche englisch: „sap“; indogermanisch: „sap-“, „sab-“ = „schmecken“

Synonyme:

[4] Blut, Lebenssaft, Elixier

[5] Heiltrank, Elixier

Gegenwörter:

[7] Trägheit, Plumpheit, Leblosigkeit

Beispiele:

[1] Im Frühling steigt der Saft in die Bäume.

[2] Ich trinke ein Glas frisch gepressten Saftes.

[3] Man kann sehr gut Fleisch im eigenen Saft garen.

[4] Blut wird auch der Saft des Lebens genannt.

[4] Er schlug ihm auf die Nase, bis der Saft rann.

[5] Dieser Saft wird ihr wieder auf die Beine helfen.

[6] Der Film ließ es an Saft vermissen.

[7] Ist denn überhaupt Saft in der Leitung?

Redewendungen:

im eigenen Saft schmoren lassen - allein lassen, sich überlassen, in Ruhe lassen, im Ungewissen lassen

keinen Saft in den Knochen haben - kraftlos sein

ohne Saft und Kraft - kraftlos, gehaltlos sein, keinen Schwung haben

''in Saft und Kraft stehen - vital, aktiv und gesund sein

in Saft gehen - sich aufregen

Übersetzungen: