Wörterbuch

Saldo

Substantiv, m:

Worttrennung:

Sal·do, Plural 1: Sal·den, Plural 2: Sal·dos, Plural 3: Sal·di

Aussprache:

IPA [ˈzaldo]

Bedeutungen:

[1] Bankwesen, Buchführung: die Differenz zwischen der Soll- und der Habenseite eines Kontos

[2] kaufmännisch: Endbetrag einer Rechnung, auszugleichender Betrag

Herkunft:

fachsprachliche Entlehnung aus dem 16. Jahrhundert aus italienisch saldo, abgeleitet von saldare (festmachen, ausgleichen)

Synonyme:

[1] Differenzbetrag

[2] Rechnungsbetrag, Verbindlichkeit

Beispiele:

[1] Der Saldo Ihres Girokontos beträgt genau 100 Euro, leider jedoch im Soll.

[1] Der Saldo selbst kann nicht negativ sein, aber entweder auf der Habenseite oder auf der Sollseite bestehen.

[2] Bitte begleichen Sie den Saldo dieser Rechnung innerhalb von 10 Tagen.

Redewendungen:

[1] per Saldo

Übersetzungen:

englisch: [1] account balance; [2] accounting balance, bottom line
französisch: [1] solde
italienisch: [1, 2] saldo m
russisch: [1, 2] сальдо m
spanisch: [1] saldo acreedor (Habensaldo), saldo deudor (Sollsaldo); [1, 2] saldo m