Sargnagel

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Sarg·na·gel, Plural: Sarg·nä·gel

Aussprache:

IPA [ˈzaʁkˌnaːɡl̩]

Bedeutungen:

[1] Nagel, mit dem ein Sarg verschlossen wird

[2] übertragen: Person oder Sache, die für den Tod oder Unglück einer anderen Person oder Sache verantwortlich gemacht wird

[3] übertragen, abwertend: Zigarette

Herkunft:

[1] Zusammensetzung aus den Substantiven Sarg und Nagel.

Synonyme:

[3] Zigarette

Beispiele:

[1] Mit kleinen, verzinnten Sargnägeln machte er sich daran, den Sarg zuzunageln.

[2] Das war der Sargnagel für Rot-Grün.

[3] Dreimal war er entschlossen, den Sargnagel anzustecken, kam aber immer wieder von seinem Entschluß ab und verstaute die Zigarette zuletzt am gewohnten Platz.

Übersetzungen:

• englisch: [3] coffin nail
• spanisch: [1] clavo de ataúd m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003