Sarkasmus

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Sar·kas·mus, Plural: Sar·kas·men

Aussprache:

IPA [zaʁˈkasmʊs]

Bedeutungen:

[1] nur Singular: beißender, verletzender Hohn oder Spott

[2] Sarkasmus enthaltende, sarkastische Äußerung

Herkunft:

griechisch σάρξ „Fleisch“, σαρκάζειν „zerfleischen, entfleischen, das Fleisch von den Knochen nagen, grimmig oder bitter verhöhnen“, σαρκασμός „zornig höhnisches Lachen, höhnende Rede, beißender oder bitterer Spott“, spätlateinisch sarkasmos, im 16. Jahrhundert mit latinisierter Endung ins Deutsch, im 18. Jahrhundert auch Sarkasmos oder Französisch und Englisch folgend Sarkasme und Sarkasm

Beispiele:

[1] Was ist der Unterschied zwischen Sarkasmus und Zynismus?

[1] „Sein Lächeln war wärmer und breiter, als meine sarkastische Bemerkung es rechtfertigte; aber dann begriff ich, dass er den Sarkasmus gar nicht bemerkt hatte.“

[1] „Ironie und Sarkasmus sind nur eine Schutzfolie, die den Verlustschmerz frisch hält.“

Übersetzungen:

• englisch: [1, 2] sarcasm
• französisch: [1, 2] sarcasme
• italienisch: [1, 2] sarcasmo m
• portugiesisch: [1, 2] sarcasmo m
• russisch: [1] сарказм m
• spanisch: [1, 2] sarcasmo m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004