Schäfchen

---

Substantiv, n:

Worttrennung:

Schäf·chen, Plural: Schäf·chen

Aussprache:

IPA [ˈʃɛːfçən]

Bedeutungen:

[1] kleines Schaf

[a] Menschen, die in jemandes Obhut stehen

[b] speziell: die Gläubigen einer religiösen Gemeinschaft

[3] kurz für: Schäfchenwolke

[4] Kosewort (meist für ein Kind)

Herkunft:

Ableitung (Diminutivum) zu dem Substantiv Schaf mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (und Umlaut)

Synonyme:

[1, 2] Schäflein

Beispiele:

[1] Das kleine Schäfchen steht mit dem Mutterschaf auf der Weide.

[2a] Der Lehrer bemüht sich seinen Schäfchen etwas beizubringen.

[2b] Andachtsvoll hören die Schäfchen in der Kirche der Predigt zu.

[2b] „Wiederum kam den örtlichen Pfarrern bei der Beurteilung der individuellen Schuld ihrer Schäfchen eine tragende Rolle zu.“

Redewendungen:

sein Schäfchen im Trockenen haben/seine Schäfchen im Trockenen haben

sein Schäfchen ins Trockene bringen/seine Schäfchen ins Trockene bringen

Übersetzungen:

• englisch: [1] lamb; [2b] flocks
• französisch: [1] agneau; [2b] ouailles f Pl.
• spanisch: [1] cordero m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002