Schäfer

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Schä·fer, Plural: Schä·fer

Aussprache:

IPA [ˈʃɛːfɐ]

Bedeutungen:

[1] Beruf, der sich erwerbsmäßig mit dem Halten und Züchten von Schafen beschäftigt

[2] Person, die dieser Tätigkeit nachgeht

Herkunft:

Erbwort von mittelhochdeutsch schæfære, althochdeutsch scāphare

Synonyme:

[1] Schäfereiverwalter, Schafhüter, Schafhirte, Schafzüchter

Beispiele:

[1, 2] Der Schäfer hütet mit Hilfe seiner Hunde die Schafe.

Übersetzungen:

• englisch: [1] shepherd
• französisch: [1] berger
• italienisch: [1] pastore m
• russisch: [1] чабан m, пастух m
• spanisch: [1] pastor

Substantiv, m, f, Nachname:

Aussprache:

IPA [ˈʃɛːfɐ]

Bedeutungen:

[1] deutschsprachiger Familienname, Nachname

Herkunft:

[1] Vom Berufsnamen Schäfer.

Beispiele:

[1] Frau Schäfer ist ein Genie im Verkauf.

[1] Herr Schäfer wollte uns kein Interview geben.

[1] Die Schäfers fliegen heute nach Madrid.

[1] Der Schäfer trägt nie die Pullover, die die Schäfer ihm strickt.

[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Schäfer kommt, geht der Herr Schäfer.“

[1] Schäfer kommt und geht.

[1] Schäfers kamen, sahen und siegten.

Übersetzungen:

• englisch: [1] Shepherd

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003