Schüttelfrost

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Schüt·tel·frost, kein Plural

Aussprache:

IPA [ˈʃʏtl̩ˌfʁɔst]

Bedeutungen:

[1] Begleiterscheinung unterschiedlicher Erkrankungen, bei der man zittert und friert, während das Fieber meist ansteigt

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schütteln und Frost

Beispiele:

[1] „Die Symptome der Malaria sind hohes, wiederkehrendes bis periodisches Fieber, Schüttelfrost, Beschwerden des Magen-Darm-Trakts und Krämpfe.“

[1] „Er versuchte aufzustehen, aber Schwindel und Schüttelfrost vereitelten seinen Plan.“

[1] „1979, ein knappes Jahr nach Everetts erstem Eintreffen bei den Pirahã, bekamen Keren und ihre gemeinsame ältere Tochter Shannon hohes Fieber, Schüttelfrost und zitterten am ganzen juckenden Leib – die komplett gleiche Checkliste wie bei Everett, als er Typhus hatte.“

[1] „Der Schüttelfrost und das Fieber begannen sich zu bewegen.“

[1] „Noch spürte sie nichts, aber sie legte sich trotzdem ins Bett, und just eine Stunde später: Schüttelfrost.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] chills
• französisch: [1] frisson m
• italienisch: [1] brivido m
• portugiesisch: [1] arrepio m
• spanisch: [1] escalofrío m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003