Schabernack

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Scha·ber·nack, Plural: Scha·ber·na·cke

Aussprache:

IPA [ˈʃaːbɐnak]

Bedeutungen:

[1] ein Streich, eine Posse

[2] Flurnamen (insb. für Weinberge), rauer Winterhut

Herkunft:

mittelhochdeutsch schabernac, schavernack (zunächst mit der Bedeutung „grober Winterhut“), belegt seit dem 14. Jahrhundert. Weitere Herkunft unklar.

Beispiele:

[1] Lass bitte den Schabernack sein!

[1] Ich treibe für mein Leben gerne Schabernack!

[1] „Weil Konrad ein lustiger Bruder war und deshalb bei einem Teile der Jungmannschaft gut gelitten war, so taten sie seinem Schwager einen Schabernack nach dem anderen an.“

[1] „Es war, als ob etwas in ihm, ein innerer Feind, seinen Schabernack mit ihm trieb und ihn in Verlegenheit bringen wollte.“

[1] „Helmina trieb mit den dreien sogleich ihren Schabernack.“

Redewendungen:

[1] nichts als Schabernack im Sinne haben

Übersetzungen:

• englisch: [1] hoax
• französisch: [1] farce
• spanisch: [1] travesura

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003