Schar
Substantiv, f: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen: Substantiv, f: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Substantiv, f: Worttrennung:
- Schar, Plural: Scha·ren
Aussprache:
- IPA [ʃaːɐ̯]
- [1] Gruppe von Personen oder Tieren; auch (An-)Sammlung von Dingen
- [2] Mathematik: mengenhaftes Nebeneinander von gleichartigen Objekten (zum Beispiel Kurven), jeweils aber mit unterschiedlichem Merkmal (Parameter)
- mittelhochdeutsch schar „Heeresteil, Menge“, althochdeutsch scar(a), germanisch *skarō „Abteilung“, belegt seit dem 9. Jahrhundert
- [1] Zum Kindergeburtstag erwarten wir eine ganze Schar von Freunden.
- [1] „Begleitet von diesen Mitstreitern und deren Gefolgsleuten, reitet er im Frühjahr des folgenden Jahres zu Thorstein und baut sich mit seiner Schar vor dessen Hof auf.“
- [1] „Vor uns springen Scharen von jungen Burschen den Weg entlang und spielen, sie gehen in Gruppen zu zehn, zwölf, alle unter zwanzig Jahren.“
- [1] „Die Nazis trieben Scharen von jüdischen Einwohnern aus dem besetzten Gebiet in das Niemandsland, eine schmale Zone zwischen dem deutschen und dem tschechischen Territorium.“
- [2] y = a·x3; bei Variation des Parameters a ergibt sich graphisch eine ganze Schar von Kurven (Kurvenschar).
- englisch: [1] crowd
- französisch: [1] foule f
- italienisch: [1] moltitudine, ressa
- russisch: [1] толпа
- spanisch: [1] multitud
- Schar, Plural: Scha·ren
Aussprache:
- IPA [ʃaːɐ̯]
- [1] Landwirtschaft: spitzes, eisernes Vorteil am Pflug, welches das Erdreich waagerecht durchschneidet
- seit dem 9. Jahrhundert belegt; mittelhochdeutsch schar n. m. f. ‚schneidendes Eisen, Pflugschar‘, althochdeutsch scara f., scar(o) m., urgermanisch *skar(j)ōn m., außerdem niederländisch schaar und englisch share, ablautendes Deverbativ von *skeranan ‚scheren, schneiden‘, woraus scheren; siehe dort.
- [1] Pflugeisen, Pflugschar, schweizerisch: Wagense
- [1] Ohne die Schar ist der Pflug nichts wert.
- englisch: [1] share, (brit) ploughshare, (amer) plowshare
- französisch: [1] soc m
- italienisch: [1] vomere
- portugiesisch: [1] relha f
- russisch: [1] лемех m, сошник m
- spanisch: [1] reja f
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004