Wörterbuch

Scharlatan

Substantiv, m:

Worttrennung:

Schar·la·tan, Plural: Schar·la·ta·ne

Aussprache:

IPA [ˈʃaʁlatan]

Bedeutungen:

[1] Betrüger, Schwindler, der besonderes Wissen, magische Fähigkeiten oder übernatürliche Gaben zu besitzen vorgibt

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von französisch charlatan entlehnt, das auf italienisch ciarlatano zurückgeht, eine Verschmelzung von italienisch cerretano „Kurpfuscher, Marktschreier, eigentlich: “„Mann aus Cerretano“, und des italienischen Worts ciarlare „schwatzen“

Beispiele:

[1] Der Scharlatan hatte sie alle hereingelegt.

[1] „Der Schamane war nicht einfach der nächstbeste freiberufliche Scharlatan, der seine unwissenden Verwandten ausnutzte.“

[1] „Doch bei vielen gilt er als Scharlatan.“

[1] „Ein Schriftsteller buhlt auf ebenso schmähliche Weise wie ein Politiker oder sonst ein Scharlatan um sein Publikum.“

[1] „Nur Scharlatane des Gewerbes spielten ihren Kunden tiefe Anteilnahme vor; die guten Juristen, auch wenn sie Anteil nahmen, verhielten sich sachlich, zurückhaltend, erweckten keine Hoffnungen.“

Übersetzungen:

englisch: [1] charlatan, swindler
französisch: [1] charlatan m
italienisch: [1] ciarlatano m, imbroglione m
portugiesisch: [1] charlatão m
russisch: [1] шарлатан m
spanisch: [1] charlatán m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002