Schauder

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Schau·der, Plural: Schau·der

Aussprache:

IPA [ˈʃaʊ̯dɐ]

Bedeutungen:

[1] plötzliches Gespür von Kälte

[2] plötzliches Gefühl des Abscheus, der Angst, des Entsetzens

Herkunft:

im 16. Jahrhundert Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs schaudern durch Konversion

Synonyme:

[2] Frösteln, Schauer

Beispiele:

[2] „Ein Schauder kroch mir über die Kopfhaut.“

[2] „Kaum noch verhüllt mischt sich da in den Schauder ein Stolz aufs Geleistete ein.“

Übersetzungen:

• englisch: [2] shudder
• französisch: [1, 2] frisson m
• italienisch: [1, 2] brivido m
• portugiesisch: [1, 2] calafrio m
• spanisch: [1, 2] escalofrío m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.007