Schelte

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Schel·te, Plural: Schel·ten

Aussprache:

IPA [ˈʃɛltə]

Bedeutungen:

[1] laut geäußerter Tadel, Zurechtweisung (in Österreich gehoben)

Herkunft:

mittelhochdeutsch schelte, althochdeutsch skelta, belegt seit dem 9. Jahrhundert

Synonyme:

[1] Tadel, Kritik, umgangssprachlich: Schimpfe

Gegenwörter:

[1] Lob

Beispiele:

[1] Er bekam Schelte vom Vater.

[1] „Fach als erstes Wortglied bedeutet Fachgelehrsamkeit; brachte ein Fuchs zur Unzeit seine junge Fuchsweisheit an, so zog er sich die Schelte Fachsimpel zu.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] scolding, chiding, wigging, rebuke, dressing-down, talking-to, reproval, reproof
• französisch: [1] remontrance f, réprimande f
• russisch: [1] нагоняй, взбучка
• spanisch: [1] reprimenda f kein Plural

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.005