Wörterbuch

Schicksalsschlag

Substantiv, m:

Worttrennung:

Schick·sals·schlag, Plural: Schick·sals·schlä·ge

Aussprache:

IPA [ˈʃɪkzaːlsˌʃlaːk]

Bedeutungen:

[1] schlimmes Ereignis, das das Leben eines Menschen prägt und verändert

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schicksal und Schlag mit dem Fugenelement -s

Beispiele:

[1] „Jeder kann mitfühlen, was dieser Schicksalsschlag für dich bedeutet. Trotzdem hättest du dich etwas mehr beherrschen sollen.“

[1] „Stillstehende Züge gehören für Holländer nun mal zu den Schicksalsschlägen, die über die Menschheit hereinbrechen wie Tsunamis oder Taubenschwärme.“

[1] „Er blieb trotz der früh erlittenen Schicksalsschläge ein fröhliches Kind und entwickelte zur Stiefmutter wie auch zu den Stiefgeschwistern ein herzliches Verhältnis.“

[1] „Sein Sohn hat ihn über die Maßen geliebt; sein Tod war für diesen der schwerste Schicksalsschlag.“

[1] „Manche erlitten Schicksalsschläge und wandten sich an Joseph Banks in der Hoffnung, der wohlhabende Botaniker möge sich an sie erinnern.

Übersetzungen:

englisch: [1] blow, stroke, stroke of fate, stroke of misfortune, blow of fate
französisch: [1] coup du destin m, coup du sort m
italienisch: [1] colpo del destino m
russisch: [1] удар судьбы m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003