Wörterbuch

Schiedsrichter

Substantiv, m:

	Singular	Plural
Nominativ	der Schiedsrichter	die Schiedsrichter
Genitiv	des Schiedsrichters	der Schiedsrichter
Dativ	dem Schiedsrichter	den Schiedsrichtern
Akkusativ	den Schiedsrichter	die Schiedsrichter

Worttrennung:

Schieds·rich·ter, Plural: Schieds·rich·ter

Aussprache:

IPA [ˈʃiːt͡sˌʁɪçtɐ]

Bedeutungen:

[1] Sport: der ranghöchste und unparteiische (Kampf-)Richter bei einer Sportveranstaltung

[2] Rechtswissenschaft: Richter bei einem Schiedsgericht, Schiedsmann

Herkunft:

Das Wort hat sich aus mittelhochdeutsch schideman entwickelt, zu mittelhochdeutsch schit „Entscheidung“; die Ausgangsbedeutung ist also „der Mann, der die Entscheidung trifft“; es ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] Referee, Unparteiischer, Kampfrichter, Wertungsrichter

Beispiele:

[1] „Der Schiedsrichter hat immer recht!“

[1] „Künftig werden Schiedsrichter das Kampfgeschehen auf Fußballplätzen per Bildschirm verfolgen und in dringenden Fällen mittels Lautsprecher eingreifen.“

[2] Ein Schiedsgericht ist ein privatrechtliches Gericht. Jede Seite benennt einen Schiedsrichter.

[2] „Der Papst handelte als Schiedsrichter, aber die Portugiesen waren nicht zufrieden und drängten auf eine Verlegung der Linie.“

[2] „Doch im politischen Schachspiel war ihm Ferdinand überlegen; Schiedsrichter war in solchen Fällen der Papst.“

Übersetzungen:

[1]

englisch: referee, umpire
französisch: arbitre m
italienisch: arbitro m
portugiesisch: árbitro m
russisch: судья m, арбитр m
spanisch: árbitro m, referee m
[2] Rechtswissenschaft: Richter bei einem Schiedsgericht, Schiedsmann
englisch: jury
französisch: arbitre m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003