Schiffer

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Schif·fer, Plural: Schif·fer

Aussprache:

IPA [ˈʃɪfɐ]

Bedeutungen:

[1] allgemein: eine in der Binnenschifffahrt tätige Person

[2] Seerecht: der Führer eines Schiffes

Herkunft:

Ableitung vom Stamm des Verbs schiffen „mit einem Schiff fahren“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Synonyme:

[1] Fahrensmann, Seemann

Beispiele:

[1] Er hat viele Jahre als Schiffer in der Binnenschifffahrt gearbeitet.

[1] „Flößer und Schiffer manövrierten in mühseliger Arbeit durch die gefährlichen Stellen.“

[1] „In der Familie Kokot fuhren die Männer seit Generationen als Schiffer auf der Oder.“

[1] „Die Schiffer waren darüber wütend und schimpften.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] skipper; [2] captain
• französisch: [2] capitaine m
• italienisch: [2] comandante m
• portugiesisch: [2] capitão m
• spanisch: [2] capitán m, f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003