Wörterbuch

Schläfer

Substantiv, m:

Worttrennung:

Schlä·fer, Plural: Schlä·fer

Aussprache:

IPA [ˈʃlɛːfɐ]

Bedeutungen:

[1] Person, die schläft, die sich im Schlafzustand befindet

[2] in eine Organisation oder in ein Land eingeschleuster Spion, der zunächst unauffällig bleibt und erst nach einiger Zeit aktiviert wird

[3] kleines, mausähnliches, nachtaktives Nagetier, das einen langen Winterschlaf hält

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs schlafen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er (plus Umlaut)

Synonyme:

[2] Sleeper

[3] Bilch, Schlafmaus; wissenschaftlich: Gliridae

Beispiele:

[1] Ein lauter Knall weckte die Schläfer unsanft.

[1] „Hélène hatte also den Schläfer mit seinem Schlaf allein gelassen, und nun stand sie in ihrem Zimmer.“

[1] „Die Schläfer werden aufgerüttelt, dann treten die Hitler-Jungen und Flakhelfer an.“

[2] „Sie sollen auf unbestimmte Zeit als Schläfer im Land bleiben und dort jederzeit aktiviert werden können, um die ‚Stabilität der Region‘ zu erhalten, wie es im Gesprächsprotokoll beschönigend heißt.“

[3] Schläfer haben einen auffällig buschigen Schwanz.

Übersetzungen:

englisch: [1] sleeper
italienisch: [1] dormiente m; [3] ghiro

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003