Wörterbuch

Schlacht

Substantiv, f:

Worttrennung:

Schlacht, Plural: Schlach·ten

Aussprache:

IPA [ʃlaxt]

Bedeutungen:

[1] ursprünglich große, meist sehr blutige Kampfhandlung zwischen Heeren, siehe auch „schlachten“

[2] veraltet: Befestigung des Flussufers, Wehr

Herkunft:

von mittelhochdeutsch slahte oder slaht und althochdeutsch slahta „Tötung, Erschlagung, Niedermetzelung“ sowie bis ins 17. Jahrhundert „Geschlecht, Art, Stamm, Eigenart“; im 9. Jahrhundert entstandenes Abstraktum zu „schlagen“

Synonyme:

[1] Gefecht, Kampf; veraltend: Waffengang; militärisch veraltend: Geplänkel, Treffen; veraltet: Bataille

Gegenwörter:

[1] Eintracht, Harmonie

Beispiele:

[1] Das deutsche Reich hat im letzten Weltkrieg viele Schlachten verloren.

[1] Wir haben den Auftrag! Wir haben diese Schlacht gewonnen, aber wir dürfen nicht nachlassen, bis wir die Konkurrenz vom Markt gefegt haben!

[1] „Daneben wird eine Schlacht gegen die Daker dargestellt, die durch die Überlegenheit der römischen Soldaten siegreich endet.“

[1] „In der Schlacht war ein Achtel der Streitmacht Roms untergegangen.“

[1] „Wie ein Gewitter tobte die Schlacht über dem Meer.“

[1] „Die Schlacht um Berlin steht demnach durchaus günstig.“

[2] Schlachten verstärkten das Ufer besonders dort, wo Schiffe anlegen sollten.

Übersetzungen:

englisch: [1] battle, slaughter
französisch: [1] bataille f, combat m
italienisch: [1] battaglia f
portugiesisch: [1] batalha f
russisch: [1] битва f, сражение n, побоище n
spanisch: [1] batalla f

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003