Schlamperei

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Schlam·pe·rei, Plural: Schlam·pe·rei·en

Aussprache:

IPA [ʃlampəˈʁaɪ̯]

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, allgemein: mangelnde Ordnung

[2] umgangssprachlich, die Arbeit betreffend: schlampige, zu wenig sorgfältige Arbeit

Synonyme:

[1] Durcheinander, Liederlichkeit, Unordentlichkeit

[2] Nachlässigkeit, Pfusch, Pfuscherei, Schlampigkeit, Stümperei

Beispiele:

[1] Die Wohnung machte den Eindruck einer einzigen Schlamperei.

[2] Die Reparatur wird wegen Schlamperei nicht bezahlt.

[2] „Madam duldete keine Schlamperei bei ihren Mädchen.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] mess; [2] sloppiness
• italienisch: [1] trascuratezza f, disordine m; [2] abborracciatura f
• spanisch: [1] desorden, negligencia; [2] chapuza

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003