Schlapphut
Substantiv, m: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Substantiv, m: Worttrennung:
- Schlapp·hut, Plural: Schlapp·hü·te
Aussprache:
- IPA [ˈʃlapˌhuːt]
- [1] Hut aus weichem Material mit unfestem Kopfteil und gewellter Krempe
- [2] übertragen: Person, die sich mit [1] tarnt
- Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.
- Determinativkompositum aus dem Adjektiv schlapp und dem Substantiv Hut
- [1] „Val und Rosa zogen sich Schlapphüte über den Kopf, die einen Großteil ihrer Gesichter verbargen.“
- [1, 2] „‚Das behalte ich für mich‘, sagte Stiller und fügte hinzu: ‚Ein Schlapphut nimmt seinen Schlapphut nie ab‘.“
- [2] „Die Agentenjäger des FBI hätten die Spur aufgenommen, nicht nur gewöhnliche Schlapphüte.“
- englisch: [1] slouch hat, floppy hat, spook
- französisch: [1] chapeau à larges bords m, capeline f
- italienisch: [1] capello floscio m
- spanisch: [1] chambergo m, sombrero de ala ancha m
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003