Wörterbuch

Schoß

Substantiv, m:

Worttrennung:

Schoß, Plural: Schö·ße

Aussprache:

IPA [ʃoːs]

Bedeutungen:

[1] die beim Sitzen durch Unterleib und Oberschenkel gebildete Körperpartie

[2] gehoben für den weiblichen Unterleib

[a] den Mutterleib

[b] veraltet: die Geschlechtsteile

[3] übertragen: ein schützender, abgeschlossener Raum

[4] der die Hüfte bedeckende Teil der Kleidung

Herkunft:

mittelhochdeutsch „schōz, schōze“, althochdeutsch „scōz“, germanisch *„skauta-“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] Leibesmitte

[2a] Mutterleib, Gebärmutter, Uterus

[3] Schutz, Geborgenheit

Beispiele:

[1] Die Mutter nahm ihre jüngste Tochter auf den Schoß.

[1] Komm auf meinen Schoß!

[2a] Sie trägt Zwillinge in ihrem Schoß.

[2] „Der Schoß ist fruchtbar noch, aus dem dies kroch!“

[2b] „Und dann der schönen schoos / des hafens aller freude.“

[2b] „Plötzlich umschlang sie mich, rollte mich auf den Rücken, warf sich auf mich hinauf, setzte sich auf mein hartes Glied, ließ es in ihrem Schoß verschwinden, saß wie ein Käfer auf mir, kroch aber wieder runter, riß plötzlich meinen Kopf hoch und preßte ihre Lippen auf die meinen.“

[3] Fühlst du dich etwa nicht wohl im Schoß der Familie?

[3] Sie ist in den Schoß der Kirche zurückgekehrt.

[3] „1953 verschwanden mit dem ersten Bundestag 86 unerledigte Gesetzentwürfe im Schoß der Geschichte, 1957 werden es durch den zeitigen Beginn des Wahlkampfs fast doppelt so viele Vorlagen sein.“

[4] Das ist ein Frack mit langen Schößen.

Redewendungen:

die Hände in den Schoß legen

jemandem in den Schoß fallen

wie in Abrahams Schoß

im Schoße der Erde ruhen

Es ruhen in der Zeiten Schoße, die dunklen und die hellen Lose. (Friedrich Schiller)

Übersetzungen: