Scholle

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Schol·le, Plural: Schol·len

Aussprache:

IPA [ˈʃɔlə]

Bedeutungen:

[1] Ichthyologie: ein Plattfisch (Pleuronectes platessa)

[2] Erdklumpen, wie er beim Pflügen und Umgraben entsteht

[3] übertragen: Bauernhof, Stück Land

[4] ein ebenes Stück Treibeis

[5] Geologie: Ein Teil der Erdkruste, der durch tektonische Störungen von anderen getrennt ist

Synonyme:

[1] Goldbutt

[2] Erdscholle

[3] (Bauern-) Hof, Land, Grundstück, Grund und Boden

[4] Eisscholle

Gegenwörter:

[1] Flunder (Butt), Seezunge

[4] Eisberg

Beispiele:

[1] Die Scholle ist ein beliebter Speisefisch.

[2] Man lässt die Schollen über Winter liegen.

[4] Der See taut langsam auf, man sieht nur noch einzelne Schollen herumschwimmen.

[5] Wenn sich eine Scholle durch eine Verwerfung über eine benachbarte hebt, spricht man von einem Horst.

Redewendungen:

[1] Scholle sein (erschöpft sein)

[3] an die Scholle gebunden

[3] an der Scholle hängen

Übersetzungen:

• englisch: [1] plaice; [2] clod
• französisch: [1] plie f, carrelet m; [2] motte f, veraltet: glèbe f; [3] terre f; [4] glaçon m, bloc de glace m; [5] plaque f
• italienisch: [1] sògliola f, pianuzza f; [2] zolla
• russisch: [1] камбала f; [2] земля f; [4] льдина f
• spanisch: [1] solla

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002