Schranke

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Schran·ke, Plural: Schran·ken

Aussprache:

IPA [ˈʃʁaŋkə]

Bedeutungen:

[1] Vorrichtung zur Absperrung

[2] medizinisch: Barriere

[3] übertragen: (gedankliche) Grenze für das Verhalten, die nicht überschritten werden kann oder soll

[4] Recht: Beschränkung eines Grundrechts; Begründung für die Rechtmäßigkeit des Eingriffs in den Schutzbereich eines Grundrechts

[5] Mathematik: Wert, der nicht unter- oder überschritten wird

Synonyme:

[1] Schlagbaum, Schranken

Beispiele:

[1] Wenn die Schranke geschlossen ist, muss man warten.

[1] „Obwohl es noch Stunden bis zur Abfahrt waren, kam ich dank des Staus von Autos und Lkws nicht einmal bis an die Schranke.“

[2] Manche Arzneimittel können die Blut-Hirn-Schranke nicht passieren.

[3] Er verwies sie in ihre Schranken.

[4] „Das Grundrecht aus Art. 5 Abs. 1 Satz 1 GG ist allerdings nicht vorbehaltlos gewährt, sondern steht gemäß Art. 5 Abs. 2 GG insbesondere unter der Schranke der allgemeinen Gesetze, zu denen auch die hier angewendeten Vorschriften der §§ 823, 1004 BGB gehören.“

Redewendungen:

Schranken setzen, jemanden in die Schranken weisen, jemanden in die Schranken verweisen

Übersetzungen:

• englisch: [1] gate; [1, 2] barrier; [3] limit; [5] bound
• französisch: [1] barrière f, barrage m; [2] barrière f
• italienisch: [1] barriera f; [1, 3] sbarra f
• russisch: [1] барьер m, преграда f
• spanisch: [1, 2] barrera f

Deklinierte Form: Worttrennung:

Schran·ke

Aussprache:

IPA [ˈʃʁaŋkə]

Grammatische Merkmale:

• Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schrank

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.006