Schreck

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Schreck, Plural: Schre·cke

Aussprache:

IPA [ʃʁɛk]

Bedeutungen:

[1] heftige Emotion, die durch die Wahrnehmung von etwas Unerwartetem oder Bedrohlichem ausgelöst wird

Herkunft:

Mittelhochdeutsch schrecke ‚Schreck; Hüpfer, Springer‘, aus althochdeutsch screcko, Substantivbildung zu screckōn ‚umherspringen, aufwallen, hervorblitzen, zurückprallen‘ (woraus schrecken).

Synonyme:

[1] Schrecken

Beispiele:

[1] Nach dem ersten Schreck begann das Personal, die noch geringen Schäden zu beheben.

[1] Ui, hast du mir einen Schreck eingejagt, komm da raus aus dem Schrank!

[1] „Doch der Schreck verging schnell.“

[1] „Es war schon ein kleiner Schreck, der Toms Gedanken für Momente in Unordnung brachte.“

[1] „Einmal stürze ich vor Schreck beinahe ab.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] fright, scare
• französisch: [1] peur f
• italienisch: [1] spavento m, timore m, sgomento m, paura f
• portugiesisch: [1] medo m, espanto m
• russisch: [1] испуг
• spanisch: [1] espanto m, pavor m, susto m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.033