Schublade

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Schub·la·de, Plural: Schub·la·den

Aussprache:

IPA [ˈʃuːpˌlaːdə]

Bedeutungen:

[1] oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist

Herkunft:

Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus Schub und Lade, also eine durch Schieben zu öffnende Lade

Beispiele:

[1] Der Dieb durchwühlte die Schublade nach Wertgegenständen.

[1] „Auf diese Weise stieß ich auch auf mein Tagebuch, das viele Jahre zuvor weggelegt und dann auf dem Boden einer Schublade fast vergessen worden war.“

[1] „Er blieb auf der Treppe liegen, während sie panisch die Schubladen im Empfangstresen durchsuchte.“

[1] „Grenfeld öffnete die Schubladen einer Kommode.“

[1] „Mit der linken Hand zog er mit einem heftigen Ruck die mittlere Schublade direkt unter der Tischplatte auf.“

Redewendungen:

[1] unterste Schublade – niedrigstes Niveau

Übersetzungen:

• englisch: [1] drawer
• französisch: [1] tiroir m
• italienisch: [1] cassetto
• portugiesisch: [1] gaveta
• russisch: [1] выдвижной ящик m, ящик m
• spanisch: [1] cajón

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003