schulden

---

Siehe auch: Schulden

---

Verb:

Worttrennung:

schul·den, Präteritum: schul·de·te, Partizip II: ge·schul·det

Aussprache:

IPA [ˈʃʊldn̩]

Bedeutungen:

[1] transitiv: jemandem etwas schuldig sein, eine offene Verpflichtung gegenüber jemandem haben

Gegenwörter:

[1] etwas guthaben

Beispiele:

[1] Ich schulde dir noch 20 Mark.

[1] Er schuldete ihm noch einen Gefallen.

[1] Dieser Mieter nämlich schuldete für schon eineinhalb Monate den Zins.

Übersetzungen:

• englisch: [1] to owe
• französisch: [1] devoir
• italienisch: [1] dovere
• portugiesisch: [1] dever
• spanisch: [1] deber

---

Schulden

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

kein Singular, Schul·den

Aussprache:

IPA [ˈʃʊldn̩]

Bedeutungen:

[1] die gesamten Verpflichtungen (Passiva) einer Person oder einer Firma, die dem vorhandenen Vermögen (Aktiva) gegenüber stehen

Herkunft:

Plural des Substantivs Schuld

Synonyme:

[1] Passiva, Verbindlichkeit

Beispiele:

[1] Er konnte die Schulden, die er für das Haus gemacht hatte, nicht mehr schultern.

Übersetzungen:

• englisch: [1] debt (Sg.), debts (Pl.)
• italienisch: [1] debiti
• spanisch: [1] deudas

Deklinierte Form: Worttrennung:

Schul·den

Aussprache:

IPA [ˈʃʊldən], [ˈʃʊldn̩]

Grammatische Merkmale:

• Nominativ Plural des Substantivs Schuld
• Genitiv Plural des Substantivs Schuld
• Dativ Plural des Substantivs Schuld
• Akkusativ Plural des Substantivs Schuld

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003