Schulter

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Schul·ter, Plural: Schul·tern

Aussprache:

IPA [ˈʃʊltɐ]

Bedeutungen:

[1] Körperregion bei Wirbeltieren zwischen Halsansatz und den Schultergelenken

[2] Teil der Kleidung, der die Schulter^[1] bedeckt

[3] Fleisch des oberen Vorderbeins bei Wirbeltieren

Herkunft:

mittelhochdeutsch „schulter, schulder“, althochdeutsch „schult(ir)ra“, westgermanisch *„skuldrō“ „Schulter“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] Achsel

Beispiele:

[1] Bei manchen Sportarten wird die Schulter sehr stark beansprucht.

[1] „Von was tut mir die Schulter so weh, mir tut die Schulter so weh.“

[1] „Blood zuckte mit den Schultern und beäugte argwöhnisch die Nachspeise, die Mizzie gebracht hatte.“.

[1] „Er kniete und goß sich Wasser über Kopf und Schultern.“

[1] „Jan stand auf dem Gleis, die halb offene Fototasche über der Schulter, und winkte.“

[2] Die Schulter braucht noch ein paar Polster.

[3] Wir nehmen am liebsten ein Stück von der Schulter.

Redewendungen:

jemandem die kalte Schulter zeigen

auf die leichte Schulter nehmen

Übersetzungen:

• englisch: [1] shoulder
• französisch: [1–3] épaule f
• italienisch: [1–3] spalla f
• portugiesisch: [1] ombro m
• russisch: [1, 2] плечо n
• spanisch: [1, 2] hombro m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.005