schwäbisch

---

Siehe auch: Schwäbisch

---

Adjektiv:

Worttrennung:

schwä·bisch, Komparativ: schwä·bi·scher, Superlativ: schwä·bischs·ten

Aussprache:

IPA [ˈʃvɛːbɪʃ]

Bedeutungen:

[1] zu Schwaben gehörig, aus Schwaben kommend

[2] zur Volksgruppe der Schwaben gehörend

[3] die schwäbischen Dialekte betreffend

Herkunft:

von der Volksgruppe der Schwaben (Suaben)

Gegenwörter:

[1–3] badisch

Beispiele:

[1] Die schwäbischen Maultaschen schmecken sehr gut.

[2] Er ist ein schwäbischer Dichter.

[3] Das schwäbische Wort Grombira für Kartoffeln.

Übersetzungen:

• englisch: [1–3] Swabian
• französisch: [1, 2] souabe
• italienisch: [1, 2] svevo
• spanisch: [1, 2] suabo, suaba

---

Schwäbisch

---

Substantiv, n: Worttrennung:

Schwä·bisch, Singular 2: das Schwä·bi·sche, kein Plural

Aussprache:

IPA [ˈʃvɛːbɪʃ]

Bedeutungen:

[1] Sprachwissenschaft: ein oberdeutscher, alemannischer Dialekt

Beispiele:

[1] Wenn sich meine Kollegen auf Schwäbisch unterhalten, verstehe ich nichts.

[1] „Das Tannheimertal bei Reutte gehört überhaupt schon als einziges österreichisches Gebiet zum Schwäbischen.“

[1] „Heute gilt der Schwabe nicht selten als gemütlich, was vor allem von der Neigung des Schwäbischen herkommt, die Worte mit dem Verkleinerungssuffix ›le‹ zu versehen.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] Swabian

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003