Wörterbuch

Schwarte

Substantiv, f:

Worttrennung:

Schwar·te, Plural: Schwar·ten

Aussprache:

IPA [ˈʃvaʁtə]

Bedeutungen:

[2] zum Verzehr bestimmte Schweinehaut

[3] die menschliche Kopfhaut

[4] ein dickes Buch (oft abwertend)

[5] das mit Rinde bedeckte erste und letzte Brett beim Zersägen eines Baumstamms

[6] Mineralogie: eine Erscheinungsform von Eisenerz

[7] großflächige, derb verwachsene innere Narben

Herkunft:

[1–7] von mhd. swart

[4] Die Bezeichnung geht darauf zurück, dass dicke Bücher früher oft in Schweinsleder eingebunden waren.

Synonyme:

[1] Felderhaut

[5] Schwartling, Schalbrett

[6] Eisenschwarte

[7] Narbengewebe

Gegenwörter:

[1] Leistenhaut

[4] Taschenbuch, Broschur, Heft

Beispiele:

[1] Schweine haben eine dicke Schwarte.

[2] Eisbein wird mit Schwarte zubereitet.

[3] Da die Schwarte sehr gut durchblutet ist, sehen auch kleine Kopfplatzwunden meist bedrohlicher aus, als sie eigentlich sind.

[4] Für die Prüfung musste ich diese ganze Schwarte durcharbeiten.

[5] Schwarten sind von schlechter Qualität und werden häufig als Brennholz verwendet.

[6] Eisenerz kann als Schwarte auftreten.

[7] Nach einem Herzinfarkt sterben die Myokardzellen ab und bilden eine Schwarte.

Redewendungen:

bis die Schwarte kracht

jemandem juckt die Schwarte

jemandem die Schwarte gerben

Übersetzungen: