Wörterbuch

Schwermut

Substantiv, f:

Worttrennung:

Schwer·mut, kein Plural

Aussprache:

IPA [ˈʃveːɐ̯ˌmuːt]

Bedeutungen:

[1] depressive Stimmung

Herkunft:

Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt und eine Rückbildung von schwermütig „gedrückt, depressiv, melancholisch“, mittelhochdeutsch swærmüetic; daneben gibt es aber seit dem 13. Jahrhundert auch vereinzelt swārmueti.

Synonyme:

[1] Depression, Melancholie, Schwermütigkeit

Beispiele:

[1] Sie hat gerade Schwermut.

[1] „Der Weltschmerz ist verwandt mit der Schwermut, auch Melancholie genannt.“

[1] „Ich muß Ihnen sagen, daß zehn Jahre der Schwermut den Sonderlichkeiten des menschenscheuen Lebens, das mein Vater führte, immer neue hinzugefügt hatten.“

[1] „Schlaflosigkeit machte ihr die Nächte zur Qual, Schwermut verdunkelte ihre Tage.“

[1] „Seine Frau litt an Schwermut und Schlaflosigkeit, und die einzige Medizin, die sie beruhigte und Schlaf brachte, war Morphium.“

Übersetzungen:

englisch: [1] melancholy
italienisch: [1] malinconia f (Traurigkeit), abbattimento m (Niedergeschlagenheit)
russisch: [1] меланхолия f

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002