Schwiegermutter
Substantiv, f: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Substantiv, f: Worttrennung:
- Schwie·ger·mut·ter, Plural: Schwie·ger·müt·ter
Aussprache:
- IPA [ˈʃviːɡɐˌmʊtɐ]
- [1] Mutter des Ehepartners:
- [a] der Ehefrau, [b] des Ehemannes
- [2] scherzhaft: Klammerentferner
- Das Wort geht zurück auf mittelhochdeutsch swiger, althochdeutsch swigar, germanisch *swegrō, indogermanisch *swekrū- „Schwiegermutter“ und ist in dieser Form seit dem 9. Jahrhundert belegt. Das verdeutlichende Kompositum Schwiegermutter ist erst ab dem 16. Jahrhundert belegt.
- [2] Enthefter, Klammeraffe
- [1] Schwiegervater, Mutter
- [1] Meine Schwiegermutter kommt zu Besuch.
- [1] „Im Juli hatte meine Schwiegermutter Geburtstag.“
- [1] „In der Tür des Berliner Zimmers taucht das Antlitz ihrer Schwiegermutter auf, schon halb in Kriegsbemalung.“
- [1] „In meiner Verzweiflung lasse ich die Schwiegermutter einfliegen, obwohl ihre Omaqualitäten bisher eher bescheiden waren.“
- [1] „Eine Schwiegermutter, die jünger aussieht als ihre künftige Schwiegertochter, ein Vater, der zittert wie der Hoden eines Teppichklopfers – ich wäre misstrauisch.“
- englisch: [1] mother-in-law
- französisch: [1] belle-mère f
- italienisch: [1] suocera f
- portugiesisch: [1] sogra f
- russisch: [1a] тёща f; [1b] свекровь f
- spanisch: [1] suegra f
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003