Schwiegertochter

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Schwie·ger·toch·ter, Plural: Schwie·ger·töch·ter

Aussprache:

IPA [ˈʃviːɡɐˌtɔxtɐ]

Bedeutungen:

[1] Ehefrau des Sohnes oder der Tochter

Herkunft:

belegt seit dem 17. Jahrhundert;

strukturell: Determinativkompositum aus den Substantiven Schwieger und Tochter

Beispiele:

[1] Seine Schwiegertochter hat einen Sohn geboren.

[1] „Aber vielleicht haben Mütter mit Schwiegertöchtern von vornherein ein Problem; die alte Frau mit der jungen, die Erfahrene mit der Neuen, da sind Ängste der Verdrängung und Eifersucht nicht weit.“

[1] „Eine Schwiegermutter, die jünger aussieht als ihre künftige Schwiegertochter, ein Vater, der zittert wie der Hoden eines Teppichklopfers – ich wäre misstrauisch.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] daughter-in-law
• französisch: [1] belle-fille f, veraltend: bru f
• italienisch: [1] nuora
• portugiesisch: [1] nora
• russisch: [1] невестка f, сноха f
• spanisch: [1] nuera

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003