Schwierigkeit

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Schwie·rig·keit, Plural: Schwie·rig·kei·ten

Aussprache:

IPA [ˈʃviːʁɪçkaɪ̯t]

Bedeutungen:

[1] Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen

Herkunft:

Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt; es knüpft an frühneuhochdeutsch schwerig-, schwierigkeit „Vereiterung“ und spätmittelhochdeutsch swǣrecheit „Schwere, Beschwerlichkeit“ an.

Ableitung zu dem Adjektiv schwierig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit

Synonyme:

[1] Problem, Komplikation

Beispiele:

[1] Mit der Aufgabe hatte er große Schwierigkeiten.

[1] Die Deutsche Bank ist ja seit Jahren in Schwierigkeiten und es wird wahrscheinlich in der nächsten Zeit auch nicht deutlich besser werden.

[1] „Die haben mir auch keine Schwierigkeiten gemacht.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] arduousness, challenge, complexity, complicacy, difficulty, hassle, hitch, inconvenience, intricacy, problem, scabrousness, scrape, severity, snag, trouble
• französisch: [1] difficulté
• italienisch: [1] difficoltà
• portugiesisch: [1] dificuldade f
• russisch: [1] трудность f
• spanisch: [1] dificultad

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003