Wörterbuch

See

Substantiv, m:

	Singular	Plural
Nominativ	der See	die Seen
Genitiv	des Sees	der Seen
Dativ	dem See	den Seen
Akkusativ	den See	die Seen

Worttrennung:

See, Plural: Se·en

Aussprache:

IPA [zeː]

Bedeutungen:

[1] Geografie: stehendes Gewässer, das von Land umgeben ist

Herkunft:

seit dem 8. Jahrhundert belegt; mittelhochdeutsch sē, althochdeutsch sēo, urgermanisch *saiwiz ‚See, Meer‘, auch niederländisch zee, englisch sea, gotisch saiws, vielleicht Deverbativ von *sīχwanan ‚seihen, tröpfeln‘, woraus seihen; siehe dort. Eine semantische Parallele ist althochdeutsch gisig ‚Sumpf, Tümpel‘, zu sīgan ‚tröpfeln, niedersinken‘ gebildet.

Beispiele:

[1] Ein ausgetrockneter See hat kein Wasser mehr.

[1] Am Wochenende werden wir einen schönen Ausflug zu einem See in unserer nächsten Umgebung machen.

[1] „Jetzt fahr'n wir über'n See, über'n See, jetzt fahr'n wir über'n See […]“

[1] „Einer der Seeen, die diese Seeenkette bilden, heißt ‚der Stechlin‘.“

Übersetzungen:

[1] Geografie: stehendes Gewässer, das von Land umgeben ist

Substantiv, f, Meer:

	Singular	Plural
Nominativ	die See	die Seen
Genitiv	der See	der Seen
Dativ	der See	den Seen
Akkusativ	die See	die Seen

Worttrennung:

See, Plural: Seen

Aussprache:

IPA [zeː]

Bedeutungen:

[1] Kollektivum, kein Plural: Sammelbegriff für alle sehr großen, zusammenhängenden, nicht fließenden Gewässer, Meere

[2] Seemannssprache, kein Plural: Bewegung der Oberfläche eines Meeres oder Sees

[3] Seemannssprache: hohe Welle

Herkunft:

aus dem Niederdeutschen, ansonsten Etymologie wie oben zu der See. Das Femininum tritt vom 16. Jahrhundert an auf und hat die Differenzierung der Bedeutungen zur Folge.

Synonyme:

[1] Meer, Ozean

[2] Seegang

Gegenwörter:

[1] Himmel, Land

[1] Bach, Fluss, Rinnsal, (der) See, Teich, Tümpel

Beispiele:

[1] „Die See wird vor ihnen auftauchen, von Sonnenlicht überflutet.“

[1] „Die See lag unbeweglich.“

[2] „Schon seit Tagen umtoste uns die See.“

[2] „Allein in rabenschwarzer Finsternis, mußte Saltash alle Schläge erleiden, die See und Sturm auszuteilen vermochten: sie stampfte, schlingerte und arbeitete verzweifelt.“

[3] „Manchmal wurde Compass Rose schon von der folgenden See erfaßt, wenn sie noch schwerfällig schwankend im Tal lag, und erlitt einen Schlag, bevor sie sich wieder aufrichten konnte.“

[3] „Die tobenden Seen können uns schütteln und den Einsatz unserer Waffen beschränken: überwältigen können sie uns nicht.“

[3] „Wenn der Wind gegen die jeweilige Tide steht, bauen sich hohe Seen auf.“

Redewendungen:

[1] auf hoher See, auf See bleiben, in See gehen, in See stechen, zur See fahren

Übersetzungen:

[1] Sammelbegriff für alle sehr großen Gewässer

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002