Segel

---

Substantiv, n:

Worttrennung:

Se·gel, Plural: Se·gel

Aussprache:

IPA [ˈzeːɡl̩]

Bedeutungen:

[1] Stück Stoff zur Nutzung des Windes für die Fortbewegung von Schiffen, Fluggeräten und Fahrzeugen

Herkunft:

von gleichbedeutend mittelhochdeutsch segel, althochdeutsch segal, germanisch *segla-; möglicherweise zu indogermanisch *sek-, „schneiden“ (vgl. Säge), als „abgeschnittenes Tuch“, oder zu lateinisch sagulum, „Mantel“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Beispiele:

[1] Mit Segeln werden Segelboote angetrieben.

[1] „Die Matrosen holten das Hauptmarssegel und das Großsegel ein, sodass nur noch die Segel des Fockmastes die Diligent vorantrieben.“

[1] „Unsere Segel waren bereits angeschlagen, als am Kai der Konsignator, gefolgt von einem anderen Kaufmann, erschien, der wiederum in Begleitung eines Jünglings war, welcher anscheinend ebenfalls aufs Schiff kommen wollte.“

[1] „Der Gleitschirmflieger benötigt Geschicklichkeit für das Aufziehen seines Segels, Sensibilität für das Schirmverhalten im Fluge und die Auf- und Abwindströmungen.“

Redewendungen:

[1] die Segel streichen (aufgeben)

[1] jemandem den Wind aus den Segeln nehmen (jemanden schwächen)

Übersetzungen:

• englisch: [1] sail; canvas, cloth
• französisch: [1] voile f
• italienisch: [1] vela f
• portugiesisch: [1] vela f
• russisch: [1] парус m
• spanisch: [1] vela f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002