Wörterbuch

Seitensprung

Substantiv, m:

Worttrennung:

Sei·ten·sprung, Plural: Sei·ten·sprün·ge

Aussprache:

IPA [ˈzaɪ̯tn̩ˌʃpʁʊŋ]

Bedeutungen:

[1] ein Sprung zur Seite

[2] übertragen: eine kurze, episodenhafte sexuelle Beziehung, die jemand mit einem anderen als dem festen Partner eingeht

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Seite und Sprung mit dem Fugenelement -n

Synonyme:

[2] Affäre, Eskapade

Beispiele:

[1] Das Pferd machte plötzlich einen Seitensprung.

[2] Frau Meier hatte die Seitensprünge ihres Mannes schon lange vermutet.

[2] „Eine Zeitlang wandert er durch die Runden der trinkfreudigen Männer im Offiziersklub, spielt Poker und erlaubt sich einige wenige Seitensprünge.“

[2] „Was lag schon daran, wenn ein Mann hin und wieder einen Seitensprung machte?“

[2] „Er sagte ihr, dass er offiziell verheiratet sei und sich keinen Seitensprung erlauben könne.“

[2] „Leider suchte und fand dieser Kirchenmann seine Erfüllung aber auch in zahlreichen Seitensprüngen, und leider kam ihm dabei seine Frau auf die Schliche.“

Übersetzungen:

englisch: [2] affair, fling
französisch: [2] infidélité f
italienisch: [1] salto laterale m; [2] scappatina f
spanisch: [2] gatada f

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002