Selbstbewusstsein

---

Substantiv, n:

Worttrennung:

Selbst·be·wusst·sein, kein Plural

Aussprache:

IPA [ˈzɛlpstbəˌvʊstzaɪ̯n]

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Selbstwertgefühl, Selbstsicherheit

[2] Philosophie: Die Fähigkeit das eigene Ich zu beobachten und zu reflektieren

Synonyme:

[1] Selbstsicherheit, Selbstvertrauen

Beispiele:

[1] Dass ich diese Herausforderung gemeistert habe, hat mein Selbstbewusstsein enorm gesteigert.

[1] „Das Selbstbewusstsein der Grünen in Nordrhein-Westfalen war im Frühjahr dieses Jahres groß.“

[1] „Der Erfolg gab dem Künstler ein neues Selbstbewusstsein.“

[1] „Schon dieses Selbstbewusstsein war anstößig.“

[2] Moralisches Handeln setzt Selbstbewusstsein voraus.

Übersetzungen:

• englisch: [1] self-confidence; [2] self-consciousness, self-awareness
• französisch: [1] confiance en soi f; [2] conscience de soi f
• italienisch: [2] autocoscienza f, autognosia f
• portugiesisch: [1] autoconfiança f; [2] autoconsciência f, autognose f
• spanisch: [1] conciencia de la valía propia, autoconfianza f; [2] autoconsciencia f, autognosis f, conciencia de sí f, conciencia de sí mismo f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002