Sofa

---

Substantiv, n:

Worttrennung:

So·fa, Plural: So·fas

Aussprache:

IPA [ˈzoːfa]

Bedeutungen:

[1] gepolstertes Sitzmöbel für mindestens zwei Personen mit Arm- und Rückenlehnen

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von französisch sofa/ italienisch sofa entlehnt, denen arabisch suffa = Ruhemöbel zugrunde liegt

Beispiele:

[1] Auf dem Sofa saßen schon meine Tanten.

[1] Was ist denn hier passiert? Hier sieht es ja aus wie bei Hempels unterm Sofa!

[1] „Vor dem Sofa bleibt Klose stehen und blickt auf den schlafenden Lassehn.“

[1] „Dem Sofa gegenüber waren ein mit blauem Samt bezogener Zweisitzer und zwei Esszimmerstühle aus Rattan aufgestellt.“

Redewendungen:

umgangssprachlich: wie bei Hempels unterm Sofa

Übersetzungen:

• englisch: [1] sofa, couch, lounge, settee
• französisch: [1] sofa m, canapé m
• italienisch: [1] sofà m, divano m
• portugiesisch: [1] sofá m
• russisch: [1] софа f, канапе n, диван m
• spanisch: [1] sofá m, sillón m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002