Sohle

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Soh·le, Plural: Soh·len

Aussprache:

IPA [ˈzoːlə]

Bedeutungen:

[1] Fußsohle, Unterseite des Fußes

[2] unterer, die Fußsohle bedeckender Teil von Schuhen und Strümpfen

[3] Geographie: am Grunde einer Vertiefung befindliche ebene Fläche

[4] Bergbau: Höhenniveau („Stockwerk“) eines Bergwerks

Herkunft:

mittelhochdeutsch sol(e), althochdeutsch sol(a), entlehnt von lateinisch sola, Plural zu lateinisch solum „Boden“. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] Fußsohle

[3] Grund

Gegenwörter:

[2] Oberleder

[3] Böschung, Hang

Beispiele:

[1] Beim Plattfuß berührt die ganze Sohle den Boden.

[2] Bei meinem rechten Schuh ist die Sohle abgegangen.

[2] „Frauen allerdings unterscheiden schlau Sitz-, Steh-, Geh- und Laufschuhe, was dann für den Sitz- und Stehschuh die meist unbefleckte Sohle erklärt.“

[3] Die Sohle des Baches ist zu breit, dadurch ist die Strömung zu gering.

[4] „1908 wird Schacht 3 bis zur 4. Sohle – 498 m (-380 m NN) tiefer geteuft.“

Redewendungen:

auf leisen Sohlen

eine kesse Sohle aufs Parkett legen

vom Scheitel bis zur Sohle

Übersetzungen:

• englisch: [1, 2] sole; [3] bottom, floor; [4] level, horizon
• französisch: [1] plante du pied; [2] semelle; [2] radier
• italienisch: [1, 2] pianta; [2] suola; [3] fondo
• russisch: [1, 2] подошва f; [1] ступня f; [2] подмётка f
• spanisch: [1] planta; [2] suela; [3] fondo m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.005