Spaß

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Spaß, Plural: Spä·ße

Aussprache:

IPA [ʃpaːs]

Bedeutungen:

[1] unzählbar: Freude; Vergnügen

[2] witzige Aussage oder Handlung

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von italienisch spasso „Vergnügen“ entlehnt

Synonyme:

[1] Amüsement, Freude, Kurzweil, Vergnügen, österreichisch, umgangssprachlich: Gaudi

[2] Jokus, Jux, Schabernack, Scherz, Streich

Gegenwörter:

[1] Langeweile

[1, 2] Ernst

Beispiele:

[1] Habt ihr Spaß gehabt?

[1] Die Arbeit macht mir keinen Spaß mehr.

[2] Da habe ich mir einen Spaß erlaubt.

[2] Das mit „spitzen, spaß, gespessen“ war nur Spaß.

Redewendungen:

da hört der Spaß auf

ein teurer Spaß sein

keinen Spaß verstehen

seinen Spaß mit jemandem treiben

Sie machen mir Spaß!

Spaß beiseite!

Spaß muss sein

Übersetzungen:

• englisch: [1] humour; [1, 2] fun; [1] amusement, entertainment; [2] joke
• französisch: [1] divertissement, plaisir; [2] plaisanterie
• italienisch: [1] spasso, divertimento, svago; [2] scherzo
• portugiesisch: [1] diversão f, brincadeira f, divertimento m
• russisch: [1] удовóльствие, потеха; [2] шутка
• spanisch: [1] diversión; [2] broma

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.005