Spektakel

---

Substantiv, n:

Worttrennung:

Spek·ta·kel, Plural: Spek·ta·kel

Aussprache:

IPA [ʃpɛkˈtaːkl̩]

Bedeutungen:

[1] aufregendes Schauspiel, Theaterstück

[2] aufregender Anblick, aufsehenerregender Vorgang

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von lateinisch spectaculum „Schauspiel, Wunderwerk Anblick“ entlehnt

Beispiele:

[1] Die Theatergruppe hatte schon ein Spektakel vorbereitet.

[2] Die totale Sonnenfinsternis ist schon ein seltenes Spektakel.

[2] „Wie ein Kind, das nicht mitmachen darf, habe ich das Spektakel von Emmanuel Macrons Amtseinführung einen ganzen Sonntag lang aus der Ferne verfolgt, am Fernsehen in meinem Berliner Wohnzimmer.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] spectacle
• französisch: [1] spectacle m
• italienisch: [1, 2] spettacolo m
• russisch: [1] спектакль m; [2] зрелище f
• spanisch: [1] espectáculo m

Substantiv, m:

Worttrennung:

Spek·ta·kel, Plural: Spek·ta·kel

Aussprache:

IPA [ʃpɛkˈtaːkl̩]

Bedeutungen:

[1] Lärm, Krach

[2] wilde Auseinandersetzung

[3] ''veraltet: aufsehenerregendes Ereignis

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von lateinisch spectaculum „Schauspiel, Wunderwerk Anblick“ entlehnt

Beispiele:

[1] Die heimkehrenden Studenten machten einen großen Spektakel.

[2] Bei den zerstrittenen Eheleute gab es einen lauten Spektakel.

Übersetzungen:

• englisch: [1] row, racket; [2] rumpus
• französisch: [1] raffut m, boucan m; [2] bagarre f
• italienisch: [1] baccano m, cagnara f; [2] baruffa m, rissa f. alterco m
• spanisch: [1] alboroto m; [2] altercado m, escaramuza f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003