Spelunke
Substantiv, f: Worttrennung: Bedeutungen: Herkunft: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantiv, f: Worttrennung:
- Spe·lun·ke, Plural: Spe·lun·ken
Aussprache:
- IPA [ʃpeˈlʊŋkə]
- vom lateinischen spelunca „Höhle, Grotte“ entlehnt, das seinerseits auf griechisch σπῆλυγξ „Höhle“ zurückgeht. Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.
- [1] In der Spelunke „Zur Unke“ sind wir versumpft.
- [1] „Wir Unteroffiziere feierten das nachts in einer Spelunke, um eine gemeinsame Braut herum, Anni, die Vulkangöttin genannt.“
- [1] „Es wurde kein Spaziergang, auch wenn das darüber geschriebene Buch so hieß, sondern ein Gewaltmarsch, ein Abenteuer mit Spelunken, Hürchen und Räuberpistolen - fingerfertig erzählten und handgreiflich auf die Brust gesetzten.“
- [1] „Die Sensibleren stehen für eine Schüssel halbgare Bohnen Wache in den Spelunken am Bahnhof, dessen halbfertiges Metallgerüst an das Jahr 1885 erinnert.“
- [2] „Die Wände rochen nach Rauch, der lehmige Fußboden nach Feuchtigkeit, das Lumpenzeug auf den Pritschen nach Schweiß und Fäulniß. In dieser Spelunke haust der frühere Rittmeister.“
- [2] „Er verlangte für seine Spelunke den damals horrenden Preis von 42500 Mark.“
- englisch: [1] dive
- französisch: [1] bouge, tripot
- italienisch: [1] gargotta f, bettola f; [2] catapecchia f, tugurio m, spelonca f
- spanisch: [1] tabernucho m; [2] cuchitril m
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002