Wörterbuch

Spezi

Substantiv, m:

Worttrennung:

Spe·zi, Plural: Spe·zis

Aussprache:

IPA [ˈʃpeːt͡si]

Bedeutungen:

[1] süddeutsch, österreichisch, seltener schweizerisch, umgangssprachlich: guter, vertrauter Freund

Herkunft:

im 19. Jahrhundert entstandene Kurzform für Spezialfreund „Busenfreund, vertraut#Adjektiv|vertrauter Freund“

Synonyme:

[1] Busenfreund, Kumpan, Kumpel

Beispiele:

[1] Seine Spezis halfen ihm wieder einmal aus der Patsche.

[1] Der Kanzler hört vornehmlich auf alte Spezis.

Übersetzungen:

englisch: [1] britisch: pal, US-amerikanisch: buddy
französisch: [1] pote m
italienisch: [1] amicone m, compare m, f
russisch: [1] дружок m
spanisch: [1] coleguilla m, f, amiguete m

Substantiv, m, n:

Worttrennung:

Spe·zi, Plural 1: Spe·zis, Plural 2: Spe·zi

Aussprache:

IPA [ˈʃpeːt͡si]

Bedeutungen:

[1] Mischgetränk aus Cola und Orangenlimonade

Herkunft:

im 20. Jahrhundert entstandene Kurzform für Spezial-Mischung; Eingetragene Marke des Brauhauses Riegele in Augsburg ursprünglich für ein Bier. Obwohl inzwischen nicht mehr Marktführer wird der Name Spezi umgangssprachlich für alle Colamix-Getränke verwendet.

Beispiele:

[1] Er fuhr in den Getränkemarkt, um einen Kasten Spezi zu kaufen.

[1] Das österreichische Unternehmen Almdudler setzt auf die altbekannte Marke Spezi und füllt zwei Geschmacksrichtungen ab.

[1] Der Name Spezi entwickelte sich in Österreich genauso wie die Bezeichnung Obi zu einem Gattungsbegriff.

[1] Die wenigen Hersteller, die ihr Getränk „Spezi“ nennen, müssen eine regelmäßige Lizenzgebühr an Riegele berappen.

[1] Für Deutsche ist Spezi ein Kult-Getränk – für Amerikaner Sumpfwasser mit Kohlensäure oder verdünnter Hustensaft.

Übersetzungen:

englisch: [1] Spezi, cola and lemonade mix
französisch: [1] Spezi m, boisson à base de coca-cola et de limonade
italienisch: [1] Spezi f

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002